| Mottaker: | WILLIAM ARCHER |
| Datering: | 8. januar 1900 |
| Sted: | KRISTIANIA |
| Tekstvarianter | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
 Faksimile |
Kære herr William Archer!
Min søn har forelagt mig 
Deres brev, hvoraf jeg kan sé at
Mr. Heinemann helst ønsker at blive befriet for sine forpligtelser som forlægger af mit nye skuespil. Hverken
Hegel eller jeg har noget at bebrejde os i denne sag. Herr Heinemanns ganske uventede forlangende om udsættelse var det ganske umuligt at opfylde.
Deres brev, hvoraf jeg kan sé at
Mr. Heinemann helst ønsker at blive befriet for sine forpligtelser som forlægger af mit nye skuespil. Hverken
Hegel eller jeg har noget at bebrejde os i denne sag. Herr Heinemanns ganske uventede forlangende om udsættelse var det ganske umuligt at opfylde.Den engelske udgave må imidlertid ikke tilbageholdes. Jeg beder Dem derfor om godhedsfuldt på
mine vegne at tage sagen i Deres egen hånd og enten træffe en ny overenskomst med Mr. Heinemann eller med en anden forlægger mod et honorar, som straks indbetales, – altså ikke procenter af bogsalget.
| Faksimile |
ny overenskomst med Mr. Heinemann eller med en anden forlægger mod et honorar, som straks indbetales, – altså ikke procenter af bogsalget.Deres venskabeligst forbundne
Henrik Ibsen.
